A miss is as good as a mile.

美 　英

• 網(wǎng)絡失之毫厘，差之千里；差之毫厘，失之千里；失之毫厘，謬以千里

例句

When the bullet struck just a few inches above his head, i couldn't help saying to myself: a miss is as good as a mile.

子彈打在離他的頭只有幾英寸的上方，我不禁嘆道：死里逃生總是生。

We thought John had a home run, but the ball went foul by inches. A miss is as good as a mile.

我們原以為約翰來了個本壘打，可是打偏了幾英寸成了界外球。

We thought Tom had a home run, but the ball went foul by inches. A miss is as good as a mile.

我們還以為湯姆打了個本壘打，可是差幾英寸變成界外球。真是差一點兒也不行啊。

The candidate for city council has been beaten by only one vote , but a miss is as good as a mile.

市議會的候選人雖然只差一票，總歸還是落選。

Another word, vocabulary, I have acquaintance with it. But I didn't distinguaged it from record. A Miss Is as Good as a Mile .

一些詞放在單詞表里仿佛很熟悉，一旦組成句子，經(jīng)常聽不出來那是什么。

Their last batter missed hitting a home run by only one foot, but fortunately for us a miss is as good as a mile.

我們最后一個擊球員所打的球離本壘只差一英尺，但是畢竟沒有打中，對我們來說是很幸運的。

He was not selected as chairperson ; he found out that a miss is as good as a mile.

他沒有當選主席；即使是只差一點。

That mini bus came very close. Still, a miss is as good as a mile.

那輛小面包車離我們很近。停下來，差一點兒也可能釀成大禍。

A brave man may fall, but he can not yield. 2. A miss is as good as a mile.

勇敢的人也許會失敗，但是從不會屈服。2.失之毫厘，謬以千里。